-
1 void patent
1) Экономика: аннулированный патент, недействительный патент2) Патенты: утративший силу [недействительный, аннулированный] патент -
2 invalid patent
патент, утративший силу; недействительный патентEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > invalid patent
-
3 void patent
утративший силу патент, недействительный патент, аннулированный патент* * *недействительный патент; утративший силу патент; аннулированный патент -
4 expired
утративший силу с истечением срока; недействительный -
5 null
nʌl прил.
1) юр. недействительный, не имеющий законной силы null and void render null Syn: void
2., invalid II
2) а) незначительный, несущественный the influence on that element was absolutely null ≈ влияние на этот элемент было практически ничтожным Syn: insignificant, ineffective б) несуществующий Syn: non-existent
3) невыразительный, нехарактерный Syn: inexpressive, expressionless (математика) нуль преим. (юридическое) недействительный - * and void не имеющий законной силы или утративший ее;
(юридическое) ничтожный( об аннулированном договоре) - ballot-papers * and void недействительные бюллетени (при голосовании) - the marriage was * брак был признан недействительным - to render * аннулировать;
свести на нет не имеющий значения;
безрезультатный отсутствующий, нулевой - the effect is thus * никакого эффекта, таким образом, не получается преим. (юридическое) аннулировать, погашать, делать недействительным - the election was *ed выборы были признаны недействительными null аннулированный ~ аннулировать ~ делать недействительным ~ не имеющий значения ~ недействительный ~ недействительный;
null and void потерявший законную силу( о договоре) ;
to render null аннулировать ~ несуществующий ~ нехарактерный, невыразительный ~ вчт. нуль ~ вчт. пустой ~ недействительный;
null and void потерявший законную силу (о договоре) ;
to render null аннулировать void: null and ~ не имеющий законной силы null and ~ недействительный null and ~ ничтожный, не имеющий юридической силы null and ~ утративший юридическую силу ~ недействительный;
null and void потерявший законную силу (о договоре) ;
to render null аннулировать -
6 null and void
1) Общая лексика: имеющий законной силы, потерявший законную силу (о договоре), потерявший силу, утративший законную силу, недействительный2) Юридический термин: ничтожный и не имеющий юридической силы, ничтожный, не имеющий юридической силы, ничтожный (об аннулированном договоре и т.п.), юридически ничтожный3) Торговля: не имеющий силу4) Экономика: не имеющий юридической силы5) Дипломатический термин: не имеющий законной сили или утративший её6) Патенты: не имеющий силы7) Деловая лексика: не имеющий законной силы, утративший юридическую силу, аннулированный8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: недействительно (о документе), о документе9) ЕБРР: не имеющий юридической силы (изначально)10) юр.Н.П. ничтожный (law of contracts) -
7 inept
adjective1) неподходящий, неуместный2) неспособный3) глупый4) leg. недействительныйSyn:clumsy* * *(a) абсурдный; бессмысленный; глупый; недействительный; неподходящий; неспособный; неумелый; неуместный; утративший силу* * *негодный, неподходящий, непригодный* * *[in·ept || ɪ'nept] adj. неподходящий, неуместный, неспособный, абсурдный, глупый, бессмысленный, недействительный* * *абсурденабсурдныйбессмысленбессмысленныйбестолковбестолковыйглупыйнелепнелепыйнеподходящийнеспособныйнесуразеннесуразныйнеуместный* * *1) а) негодный б) несвоевременный, неуместный (at, in) 2) глупый 3) юр. недействительный -
8 null and void
юридически несостоятельный и недействительный, потерявший силу, утративший силуto consider smth null and void — считать что-л. недействительным / не имеющим законной силы
to declare smth null and void — объявлять что-л. утратившим силу
-
9 void contract
1) Общая лексика: недействительный договор2) Юридический термин: договор, не имеющий юридической силы, не имеющий юридической силы, ничтожный договор3) Бухгалтерия: недействительный контракт4) Банковское дело: утративший силу договор5) юр.Н.П. ничтожная сделка -
10 invalid patent
1) патент, утративший силу2) недействительный патент, неправомерно выданный патент* * *недействительный патент; неправомерно выданный патент -
11 null and void
юр.утративший законную силу, недействительный (о договоре, завещании и т. п.)If any man brings his action against me, he must describe me as a gentleman, or his action is null and void. (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop’, ch. LX) — Если кто вздумает затеять со мной тяжбу, в исковом заявлении меня следует именовать джентльменом, иначе это будет пустая бумажка, не имеющая никакой силы.
On March 15th Parliament declared the election held at Brentford to be null and void... (J. Lindsay, ‘Lost Birthright’, ch. XIV) — 15-го мая парламент объявил выборы в Брентфорде недействительными...
But many of these laws that have remained on the statute books have been rendered inoperative and null and void. — Однако многие из этих законов, оставшиеся в кодексах, перестали действовать и утратили свою силу.
-
12 inept
[ıʹnept] a1. неподходящий, неуместныйinept criticism [allusions] - неуместная критика [-ые ссылки /намёки/]
2. неумелый, неспособный3. абсурдный, глупый, бессмысленныйinept interference - бессмысленное /глупое/ вмешательство
4. юр. недействительный, утративший силу -
13 expired
1) Общая лексика: истёкший (о сроках)2) Медицина: истёк3) Патенты: недействительный, утративший силу с истечением срока4) Деловая лексика: просроченный -
14 inept
[ɪ'nept]1) Общая лексика: глупый, недействительный, неподходящий, неспособный, неуместный, неадекватный2) Реклама: некомпетентный3) Деловая лексика: абсурдный, бессмысленный, неумелый, утративший силу4) Авиационная медицина: негодный, несоответствующий -
15 invalid patent
1) Экономика: недействительный патент, недействующий патент, патент, утративший силу2) Патенты: неправомерно выданный патент -
16 invalidated patent
Экономика: недействительный патент, патент, утративший силу -
17 void patent
PATENT TERMS ТНТ №006недействительный патент; утративший силу патент; аннулированный патент -
18 inept
1. a неподходящий, неуместный2. a неумелый, неспособный3. a абсурдный, глупый, бессмысленный4. a юр. недействительный, утративший силуСинонимический ряд:1. awkward (adj.) awkward; bumbling; clumsy; gauche; gawky; graceless; halting; ham-handed; heavy-handed; ill-chosen; infelicitous; lumbering; maladroit; unfortunate; ungainly; ungraceful; unhappy; wooden2. clumsy (adj.) bumbling; clumsy; gauche; heavy-handed; unskilful3. foolish (adj.) absurd; dumb; foolish; inane; pointless; ridiculous; stupid4. improper (adj.) anomalous; ill-timed; improper; inadmissible; incongruous; intempestive; malapropos; out of place; unbecoming; unbefitting; uncomely; undue; unfitted; unfitting; unseasonable; unseemly; unsuitable; unsuited; untimely5. inefficient (adj.) incapable; incompetent; inefficient; inexpert; unexpert; unskilled; unworkmanlike6. unhappy (adj.) inappropriate; infelicitous; unfortunate; unhappy7. unskillful (adj.) inadept; inapt; unapt; undexterous; unfacile; unhandy; unproficient; unskillfulАнтонимический ряд:adroit; appropriate; apt; competent; dexterous; fit; skillful -
19 inept
[ɪˈnept]inept абсурдный inept бессмысленный inept недействительный inept неподходящий inept неспособный inept неумелый inept неуместный inept утративший силу -
20 null
[nʌl]null аннулированный null аннулировать null делать недействительным null не имеющий значения null недействительный null недействительный; null and void потерявший законную силу (о договоре); to render null аннулировать null несуществующий null нехарактерный, невыразительный null вчт. нуль null вчт. пустой null недействительный; null and void потерявший законную силу (о договоре); to render null аннулировать void: null and null не имеющий законной силы null and null недействительный null and null ничтожный, не имеющий юридической силы null and null утративший юридическую силу null недействительный; null and void потерявший законную силу (о договоре); to render null аннулировать
- 1
- 2